Indonesian Proverbs Part 3 A year of dry season (summer) is erased by a day of rain Meaning: A long dispute has been forgoten by love, or sometimes a long time of goodness has been forgotten by one badness "Kemarau setahun dihapuskan hujan sehari." . Head can be heated but heart must stay cool. Meaning: No matter how stressed or angry we are, we have to solve a problem with rationale. Meaning: A dispute can only be resolved by discussing the problem openly and coolly. "Kepala boleh panas, tetapi hati harus tetap dingin." The hair is all colored the same (black in this case), but no one will know the inside of one's heart Meaning: A different way of thinking in every person "Kepala sama hitam, isi hati siapa tahu." The turtle in the boat, pretending not to know. Meaning: People say it to imply that somebody knows more than he or she is letting on. "Kura-kura dalam perahu, pura-pura tidak tahu." Different fields have different insect, different...
Comments